Stempel und Signaturen :

Herstellersignatur « Maubeuge Manufre Nationale » auf dem Schlossblech außen,

Truppenteilstempel „14E“ der 14. Division am Pulversack oben links,

„M“ als Stempel des Endkontrolleurs Francois Massy auf dem Schlossblech,

an allen Beschlägen und am Lauf oben links. „RF“ für République Francaise“ am Lauf rechts und

Modellbezeichnung „M an 9“ auf dem Schwanzschraubenblatt.

Jahreszahl „1823“ auf dem Lauf oben.